Ajoutez texte et images par-dessus votre PDF

Faites glisser des blocs de texte et des images sur les pages rendues, ajustez taille et couleur, supprimez le superflu et exportez une nouvelle copie. Tout se passe dans votre navigateur — le fichier ne quitte jamais cet appareil.

Lecture des fichiers…

Ce que ça résout

Le contenu manquant, placé exactement où il doit être.

Cet outil ouvre les pages réelles et vous laisse poser du contenu neuf par-dessus : des blocs de texte à glisser, redimensionner et recolorer, et des images PNG ou JPG comme un logo ou un tampon numérisé. Vous placez chaque élément visuellement sur l’aperçu en direct, supprimez ceux dont vous ne voulez plus et exportez une nouvelle copie — le tout sur votre appareil, sans rien envoyer.

Il édite par superposition : les nouveaux éléments se posent sur la page, et le texte déjà intégré au PDF n’est ni réécrit ni supprimé. Pour retirer définitivement un contenu existant, utilisez plutôt Caviarder un PDF.

Usages courants

Compléter un document

Placez une référence corrigée, une courte note ou un logo manquant exactement là où il doit apparaître sur la page.

Numéroter un dossier assemblé

Donnez des repères de page stables à une proposition ou un dossier fusionné avant de l’imprimer ou de le partager.

Marquer une version de travail

Apposez BROUILLON ou CONFIDENTIEL sur chaque page pour que personne ne confonde la copie avec la version finale.

Mode d’emploi rapide

Placez les éléments, vérifiez l’aperçu, exportez.

01Ouvrez le PDF ; chaque page est rendue localement dans votre navigateur.
02Ajoutez et configurez les éléments de la tâche — position, taille, couleur, format ou angle selon l’outil.
03Vérifiez l’aperçu en direct sur les pages réellement rendues avant de vous engager.
04Appliquez la modification ; la nouvelle copie est construite entièrement sur cet appareil.
05Téléchargez la copie exportée et vérifiez-la avant de la partager.

Limites à connaître

Honnête avant l’export.

01
Les éléments sont posés par-dessus les pages existantes. Le texte déjà intégré au PDF n’est ni réécrit ni supprimé — pour retirer un contenu définitivement, utilisez Caviarder un PDF.
02
Un filigrane texte dissuade la réutilisation occasionnelle, mais un éditeur déterminé peut le retirer. C’est un marquage, pas une protection — pour contrôler l’accès, chiffrez avec Protéger un PDF.
03
Chaque opération crée un nouveau téléchargement ; le fichier source sur l’appareil n’est jamais écrasé.
04
Les fichiers très volumineux ou riches en images sont limités par la mémoire et la puissance de l’appareil utilisé.

Questions fréquentes

Modifier un PDF — FAQ.

01Cet outil envoie-t-il mon PDF en ligne ?

Non. Les octets du document restent dans le navigateur et tout le traitement s’exécute sur cet appareil. Rien n’est envoyé à aucun serveur.

02Peut-il modifier ou effacer le texte déjà présent dans le PDF ?

Non. Ces outils ajoutent de nouveaux éléments par-dessus les pages ; le texte source intégré reste intact. Pour supprimer un contenu de façon irréversible, utilisez Caviarder un PDF.

03Un filigrane protège-t-il mon document ?

Seulement contre la réutilisation occasionnelle. Un filigrane texte est un marquage visible qu’un éditeur déterminé peut retirer. Pour contrôler l’accès, chiffrez le fichier avec Protéger un PDF.

04Y a-t-il des PDF que ces outils ne peuvent pas traiter ?

Oui. Un fichier endommagé, un chiffrement non pris en charge ou une numérisation énorme peut exiger un logiciel de bureau. L’outil signale l’échec au lieu d’inventer un résultat.

Outils associés

Continuer à travailler le document.

Tous les outils PDF

01 / PDF