SEO y marketing
Comprobador de hreflang
Audita alternativas de idioma, compara destinos con canonical e indexabilidad y revisa cada clúster internacional detectado.
Preparando la cabina de revisión…
Compartir
¿Vas a citar esta herramienta en una web?
Copia un enlace HTML con atribución. No es obligatorio y no cambia el acceso gratuito.
Cómo funciona
Metodología de la herramienta
- 1Lee el idioma del documento y cada rel=alternate hreflang del HTML inicial.
- 2Resuelve los destinos como URLs absolutas y muestra el conjunto detectado por página.
- 3Cuando los destinos entran en el rastreo, cruza respuesta, robots y canonical.
Límites importantes
Qué no debe darse por supuesto
- Validar retornos completos exige incluir todos los destinos en el alcance.
- La herramienta no afirma que dos páginas sean traducciones humanas correctas.
- La primera versión se concentra en HTML y URLs descubiertas mediante sitemap.
Ejemplo práctico
Alternativa inglesa con noindex
Entrada: Un par inglés/español incluido en el mismo rastreo.
Resultado: Referencias de idioma por URL y la incidencia noindex del destino afectado.
Fuentes oficiales
Revisado el 2026-07-28. Comprueba siempre la documentación de la plataforma antes de una importación importante.
- Google Search — Rastreo e indexación ↗
Documentación principal sobre acceso, indexabilidad, canonical, sitemap, redirecciones y JavaScript.
- Google Search — robots.txt ↗
Explica que robots.txt controla principalmente el rastreo y no garantiza retirar una URL de resultados.
- Protocolo de sitemaps ↗
Protocolo abierto para archivos sitemap, índices y elementos loc.
- Google Search — Versiones localizadas ↗
Sintaxis, retornos y códigos de idioma y región para hreflang.
Preguntas frecuentes
¿Cómo compruebo hreflang en toda la web?
Incluye todas las versiones de idioma en el dominio o sitemap. La herramienta resuelve cada alternativa y muestra estado, robots y canonical de los destinos rastreados.
¿Cada página hreflang necesita enlace de retorno?
Google indica que las páginas alternativas deben enlazarse entre sí y consigo mismas. La revisión completa necesita todos los destinos dentro del alcance.
¿Las traducciones deben canonicalizar a la página inglesa?
Normalmente cada versión real mantiene canonical propio y participa en el clúster hreflang. Canonicalizar todos los idiomas a uno puede contradecir la intención internacional.
Sigue resolviendo
Herramientas relacionadas
Constructor de prompts para IA
Convierte un objetivo, contexto y restricciones en un prompt claro y reutilizable.
SEO y marketingWebsite Release Doctor
Rastrea una web antes o después de publicar, encuentra bloqueos técnicos, prepara correcciones exactas y comprueba qué cambió sin crear una cuenta.
SEO y marketingCalculadora de ingresos por publicidad web
Estima los ingresos diarios, mensuales y anuales de una web según sus visitas y RPM de página.
SEO y marketingCalculadora de ROAS
Calcula el retorno de la inversión publicitaria, la contribución y el ROAS de equilibrio.
SEO y marketingComprobador de indexabilidad web
Diagnostica por qué una URL pública puede quedar fuera de los buscadores cruzando acceso HTTP, robots, noindex, canonical e HTML inicial.
SEO y marketingComprobador masivo de estados URL
Comprueba URLs públicas por lotes y exporta su estado final, destino, tiempo de respuesta y errores sin instalar ningún programa.
SEO y marketing